据今日俄罗斯电视台(RT) 21日报道，数以百万计的中国网友震惊地发现，一件在中国被当作便盆和痰盂的商品，在亚马逊上被当作“传统水果篮”出售给容易受骗的外国人，而且价格不菲。
亚马逊标注的中国“传统水果篮”售价61.96美元
报道称，亚马逊将这件商品标注为“上世纪60年代的中国传统水果篮”，可被用作供观赏的“餐桌装饰品”，用来存放新鲜农产品、冰块或葡萄酒。该商品的侧面画着鸳鸯，在亚马逊上以61.96美元的价格出售。
资料图
然而，在偶然看到该产品页面后，被逗乐的中国人很快指出，这个罐子不是用来存放水果的，而是在中国被用作痰盂或便盆。一名亚马逊用户警告说，“我的天啊！几乎每个35岁以上的中国人都知道，这是一种典型的便携式便盆，通常是给孩子用的。虽然你可能会说，你想怎么用它就可以怎么用，但最好还是要知道它最初的用途。”
图为亚马逊用户警告不要用它来装食物
另一名亚马逊用户写道，“这个产品是便携式马桶。请不要买它来装食物。”另一些人则称这个误导用户的产品页面“令人恶心”、“令人反感”，并要求将其删除。
RT指出，亚马逊将该商品的价格标注为61.96美元，但它在中国的售价仅相当于4美元。目前，该产品页面已被删除，但删除之前在中国社交媒体上已经引发关注，“痰盂的另一种用途”热搜话题的浏览量已超过5000万次。有中国网友开玩笑地称，担心一些不了解的外国人将水果放在这个“传统水果篮”里送给中国朋友，并表示“如果中国人看到精心包装的痰盂里有水果，没有人会感到高兴”。
【来源：环球时报热点】
