5月26日至5月29日，以“数化万物，智在融合”为主题的2018中国国际大数据产业博览会在贵阳国际会议展览中心隆重举行。作为国家级博览会，数博会汇集了来自全球的领先企业，创新科技成果纷纷亮相，行业大咖高端对话同台论道。而就在中外人士友好交流的现场，一款小巧的“翻译机”搜狗旅行翻译宝，起到了不小的作用。通过“翻译”架起语言的桥梁，翻译宝获得了在场人士的一致肯定，成为博览会最大亮点，我国企业在AI翻译领域的创新性和先进性也展现无遗。 　

　首次亮相国家级博览会 搜狗旅行翻译宝实力展现中国AI力量 　　

众所周知，数博会已经成为全球大数据发展和科技创新的风向标，是业界最具国际性、权威性的平台，每年都吸引着越来越多的国际企业和国际专业人士到此交流，今年也不例外。在翻译需求高发的数博会现场，翻译机必不可少。因此，在离线翻译、拍照翻译均表现强大的搜狗旅行翻译宝，成为此次大会的“官方指定翻译机”。

现场，大会专门为搜狗旅行翻译宝设置体验区和租赁服务。对于外形极具科技美感、支持24种语言互译的翻译宝，参会人士的体验热情高涨，纷纷上前试用。在博览会现场网络状况不稳定的情况下，支持离线翻译的翻译宝亦发挥正常，多名国外参会人员连连称赞。

除了租赁服务外，搜狗亦为数博会部分有外国嘉宾参与的论坛提供了搜狗旅行翻译宝。嘉宾携带翻译宝，可以流畅的与身边的国际友人进行交流，使得中外领先观点在碰撞过程中，语言不再是阻碍。可以看到，现场的嘉宾在交流中都几乎“宝”不离手。

搜狗旅行翻译宝于今年3月份上市，上市首日便被抢购一空，销售额突破千万，成为市场上当之无愧的销量黑马。业内人士称，深刻的消费者洞察、领先的翻译技术、创新的功能设计，搜狗旅行翻译宝已经成为行业中的开拓性领先产品，继持续获得市场和行业的充分认可之后，亮相国家级博览会，可以说是又获得了国家和国际的认可，搜狗旅行翻译宝的未来潜力不容小觑。 　　

值得一提的是，搜狗亦为大会官方活动提供了同传服务，演讲者说话的同时，它会通过语音识别模块识别出嘉宾说的话，再把这些话用端到端神经网络翻译模型翻译成另一种语言，最后以极短的延时展示双语字幕，恰到好处的让每一个观众都get到了知识碰撞时所擦出的火花。其实，搜狗同传在大型会议中 “经验丰富”，数博会之前，搜狗同传已支持了上百场包括世界互联网大会、Rise大会、达沃斯会议等活动，作为全球首个商用的机器同传，已经成为大型会议标配，为演讲者与听讲者之间的思想架起沟通的桥梁。 

搜狗旅行翻译宝和搜狗同传的组合服务，几乎覆盖了大会现场所有的翻译需求，继搜狗同传成为大型会议标配之后，搜狗旅行翻译宝也将成为跨国交流必备之选了。 　　

翻译领域风向标 搜狗商用神经机器翻译技术获贵阳数博会“新技术”奖 　　

为进一步提高专业性及国际影响力，2018数博会在全球范围内征集了以“黑科技”为引领的大数据及相关领域领先科技成果526项，这些领先科技成果是最前沿、最具颠覆性的新技术，是最先进、最具影响力的新产品，是最具创新性的商业模式。搜狗基于大数据的商用神经机器翻译技术获得今年贵阳数博会领先科技成果“新技术”奖。可以看到，在AI翻译领域，搜狗俨然已经成为技术进阶和落地实用上的“风向标”。尤其今年在翻译实用化上，搜狗亦担当了先驱者和领军者的角色，不仅在AI翻译技术上不断精进，更在产品落地上实现前所未有的突破。 

搜狗目前支持包括语音翻译、文字翻译、图像翻译等最丰富的交互方式，每日收到超过1.5亿次翻译请求，覆盖超过1000万用户。在机器翻译技术领域，搜狗不仅独创了基于神经网络的机器翻译技术，还在国际顶级机器翻译比赛WMT2017中获得了中英和英中双向翻译冠军。 　　

基于丰富的数据和领先的翻译技术，搜狗在落地实用上频频获得突破：搜狗输入法支持在聊天场景中的中英日韩的自动翻译；搜狗英文搜索可以为用户提供英日韩的新闻资讯；今年重磅推出的两大翻译硬件，搜狗旅行翻译宝和搜狗录音翻译笔，更体现了搜狗翻译技术实用上取得的阶段性进展。  　　

此次大会大受瞩目的搜狗旅行翻译宝，基于业内首个离线翻译技术模型，做到了离线翻译准确率媲美在线；基于实景OCR技术，翻译宝成为业内首个支持拍照翻译的翻译产品。5月上市的搜狗录音翻译笔更是开创了新品类，以录音转写、实时同传、18种语言对话翻译的多项服务，颠覆了传统录音笔的同时，为市场提供了第一款可以“人人拥有的同传产品”，据悉，该产品上市时预约量就突破了11万，可见其市场呼声之高。 　　

数博会的大会主题是“数据创造价值，创新驱动未来”。这与搜狗的理念不谋而合，搜狗一直在大数据和AI技术方面保持着“新鲜度”。现场搜狗旅行翻译宝的火热程度足以证明，翻译市场存在着无限想象。而搜狗凭借在AI翻译技术上的领先、翻译实用上的创新，正在带领行业开启AI翻译的新时代、新征程和新篇章。