2016年，科大讯飞在年度发布会上推出了全球首款智能翻译机——讯飞晓译翻译机。彼时的电子翻译市场几乎还是一片空白，讯飞凭借这款产品迅速打响了知名度，宣告开创A.I.翻译机品类。十年后的今天，讯飞翻译机已形成针对日常旅游设计的讯飞翻译机4.0星火版、面对商务需求的讯飞双屏翻译机以及满足更高阶商务会谈的讯飞双屏翻译机2.0三款旗舰并行的产品矩阵，累计服务全球200多个国家和地区的跨语言交流需求。从单屏到双屏、从联网到离线大模型，讯飞翻译机用十年完成了从品类开创者到赛道领跑者的角色跃迁。
十年积淀：从“晓译”到三款旗舰并行
十年积淀，讯飞翻译机从2016年7月晓译1.0开创AI翻译机品类起步，历经迭代，于2021年推出双屏翻译机，2024年上市内置星火大模型的翻译机4.0星火版，2025年4月更在日本大阪世博会中国馆发布业界首款搭载离线大模型的双屏翻译机2.0。十年间，讯飞翻译机连续9年斩获各大平台翻译机品类全周期销售额冠军，2024年销量同比增长30%，持续领跑国内市场。在IDC发布的《中国AI翻译技术评估2025》报告中，科大讯飞在AI翻译速度、效果、专业度等8大核心维度中排名第一，其中6项满分。讯飞翻译机支持80+种语言在线翻译，覆盖全球近200个国家和地区；支持17种语言离线翻译，即便在无网络或信号微弱的情况下也能快速准确翻译。
翻译机4.0星火版：大模型赋能的日常交流利器
讯飞翻译机4.0星火版搭载了科大讯飞自研的星火大模型，在语言翻译方面展现出强大的智能处理能力。面向日常交流场景，翻译机4.0星火版实现了“拿起说、放下译”的免按键交互，让沟通更自然高效。它还内置了四种翻译风格——通用翻译、商务正式、轻松友好和优雅古韵，用户可根据实际场景选择合适的翻译风格。讯飞翻译机4.0星火版的AI读图问答功能，支持32种语言的拍照翻译，可自动提取并分析图片中的文字与视觉信息，适用于菜单、路牌、说明书等场景；用户还能围绕图片内容进行多轮对话问答，获取更深层的信息，使翻译机从单向转换升级为具备语境理解能力的智能语言助手，给旅行、商务和日常生活中带来更高效自然的沟通体验。
讯飞双屏翻译机：开创视听同步的商务沟通新范式
2021年发布的讯飞双屏翻译机，以开创性的主客双屏设计实现了视听同步。在语音翻译过程中，翻译结果和提示语实时显示在主客屏中，对话不限时长。这一设计兼顾了沟通效率和商务礼仪，让双方在面对面交流时可同步查看翻译内容。双屏翻译机的出现，重新定义了商务跨语言沟通的标准——从“能沟通”升级为“更符合社交礼仪的沟通”。
讯飞双屏翻译机2.0：搭载离线大模型，专为商务场景而生
2025年4月，讯飞双屏翻译机2.0在日本大阪世博会中国馆正式发布。作为业界首款搭载离线大模型的翻译机，它支持18种主流语种离线翻译。即便处于无网络、弱信号的复杂环境，设备可独立完成翻译，无需依赖云端传输。在硬件设计上，双屏翻译机2.0进行了全面升级——机身内置5麦克风阵列，支持8米远距离清晰收音；首创的穹顶式降噪技术可在1米范围内构建隔音屏障。
在功能上，讯飞双屏翻译机2.0支持17大行业专业术语库，会议翻译模式支持讲话人分离功能，可智能区分不同发言者。旁听同传功能支持8米收音，会后可自动整理并导出会议记录。首字响应时间从5秒缩短至2秒，真正实现“用户开口，译文同步”。
从开创者到定义者：十年技术积淀与矩阵布局
回望十年，讯飞翻译机的演进轨迹清晰可辨：从2016年首款晓译翻译机的单屏形态，到2021年双屏翻译机的视听同步交互，再到2025年讯飞双屏翻译机2.0的离线大模型能力——每一次产品跃迁都对应着一次技术范式的升级。
如今，三款旗舰产品形成了清晰的定位矩阵：翻译机4.0星火版以星火大模型赋能日常跨语言交流，是个人用户的智能翻译伴侣；讯飞双屏翻译机以开创性的双屏设计兼顾沟通效率与商务礼仪，是商务人士的上佳之选；讯飞双屏翻译机2.0则以离线大模型和全面升级的软硬件能力，成为高频跨国商务、外贸等专业场景的旗舰之选。
从开创一个品类到定义一个赛道，讯飞翻译机用十年时间完成了这一跨越。而随着星火大模型的持续迭代和离线大模型技术的不断突破，这场关于“让沟通无界”的旅程，才刚刚进入新的篇章。
