2025 年 9 月 12 日至 13 日，第 21 届亚布力中国企业家论坛夏季年会在广州市黄埔区盛大举行。讯飞同传作为本次年会的官方同传翻译合作伙伴，以其领先的 AI 翻译技术，为这场汇聚中国顶尖企业家的思想盛会提供高效、精准的语言服务，助力思想高效流通，推动全球对话。
本届年会以「磨砻砥砺，行稳致远——全球新形势下的企业发展」为主题，汇聚中国顶尖企业家、经济学家与国际嘉宾，共议复杂国际环境下企业的战略转型与可持续发展之路。
技术赋能，让思想交流「无界」
亚布力中国企业家论坛自 2001 年创办以来，始终致力于搭建具有建设性、前瞻性与全球视野的思想交流平台。本届年会聚焦全球经济格局深刻变革背景下的企业应对之道，议题涵盖科技创新、产业链重塑、全球化战略与可持续发展等关键领域，吸引了来自国内外的重量级嘉宾参与。
在全球化语境下，与会嘉宾背景多元，语言差异成为高效沟通的潜在障碍。讯飞同传通过实时语音识别、机器翻译与 AI 字幕投屏技术，将嘉宾发言精准转化为多语种字幕，同步呈现在现场大屏幕。不仅保障嘉宾之间的交流更为高效精准，也通过多语种服务彰显中国企业家以全球化视野审视未来发展的风范，有助于中国企业的治理理念与创新成果更加清晰地走向世界舞台。
强强联合，彰显中国企业全球风范
此次合作，是讯飞同传在高端商务与国际思想平台领域的又一次重要实践。作为中国国际进口博览会、世界人工智能大会（WAIC）、联合国教科文组织相关会议等顶级盛会的长期服务方，讯飞同传已累计支持全球超 42 万场会议，覆盖观众超 4 亿人次，被誉为「无讯飞，不大会」的行业标杆。
在全球经济格局加速重构的今天，中国企业正从「追赶者」迈向「引领者」，其治理理念、创新模式与发展智慧日益受到世界关注。亚布力论坛正是展示「中国思想」与「中国风范」的重要窗口。讯飞同传的深度参与，不仅保障了中国企业家观点的精准传递，更让世界能够实时、完整地「听见中国声音」，理解中国企业的战略思考与价值主张。
讯飞同传的加入，不仅提升了亚布力年会的国际化水平与沟通效率，更为中国企业在全球舞台上建立品牌影响力提供了坚实的技术支撑。从「表达」到「被理解」，从「参与」到「引领」，AI 技术正在成为连接中国与世界的思想桥梁。
本次与亚布力论坛的携手，正是对「全球新形势下的企业发展」这一主题的生动诠释。未来，讯飞同传将进一步强化其在助力中国企业「出海」与全球化进程中的技术角色，助力中国企业更清晰、更自信地表达创新理念与发展实践，在全球舞台上实现从「被看见」到「被理解」的跨越。以科技之力打破语言壁垒，讯飞同传将继续赋能中国企业行稳致远，在复杂变局中加强国际合作、传递中国智慧，共同推动全球经济的包容性增长与高质量发展。
